책 출판
Book Publication
『납작한 안무를 열어 쓰기』 - 나는 당신이 이 유언을 소리 내어 읽어주었으면 해요 (2022)
Open and Write the Flatten Choreography - I want you to read these last words out loud (2022)
『미소서식지 몸 툴 박스』 (2019)
Microhabitat Body Tool Box (2019)
『납작한 안무를 열어 쓰기』 - 나는 당신이 이 유언을 소리 내어 읽어주었으면 해요 (2022)
글과 안무. 공연예술의 ‘스코어’와 소멸되기 전에 남겨지는 ‘유언’을 병치시킨 수행적 글쓰기로서의 안무. 독자는 소리 내어 유언을 읽으며 안무에 접속하게 되고, 잊혀진 목소리를 공간에 소환한다. 기다란 출판사의 『납작한 안무를 열어 쓰기』라는 기획의 초대로 출판
출판: 기다란
Open and Write the Flatten Choreography - I want you to read these last words out loud (2022)
Choreography as performative writing. The book juxtaposes the 'score' of a performance with the 'last words' left behind before disappearing. Readers can access the choreography by reading these words aloud, thereby summoning forgotten voices into the space. Published by invitation as part of the project "Open and Write the Flatten Choreography" by Gidaran Publishing House.
Publication: Gidaran
『미소서식지 몸 툴 박스』 (2019)
책으로 실험한 . 안무와 안무의 생존을 위한 도구들의 집합체이다. 공연이 발생하고 1년 후 작품 제작 과정에서 탐구했던 도구들을 재위치 시킨다. ‘관찰하여 서로에게 각주달기’를 수행한 공연에 대한 기록으로, 겹겹히 쌓인 관찰과 각주를 페이지에 옮겨놓아 독자도 각주를 추가할 수 있는 구조이다. 이때 페이지는 스테이지와도 닮았으며, 안무가는 안무의 사건을 되돌아보는 것 또한 안무의 미소서식지, 즉 최소한의 조건이 될 수 있는지 질문한다. 글쓰기는 안무의 행위가 되며, 안무의 비물질적 도구와 함께 공동 생존을 모색한다.
출판: He Jin Jang Dance
Microhabitat Body Tool Box (2019)
The Microhabitat Body Tool Box is an assemblage of tools for choreography and its survival. One year after the performance of Microhabitat Body, the choreographer re-located tools that had been explored in the creation of the work. It serves as a structure that transcribes the performances of "observing and commenting on each other as choreography." The book is composed of layered annotations upon annotations, allowing readers to add their own comments on pages that resemble a stage. By publishing this book, the choreographer questions whether revisiting the event of choreography could also be the microhabitat (the minimum condition) for choreography. Here, publishing becomes an act of choreography itself. ItAnd it seeks to find ways for collective survival alongside the immaterial tools of choreography.
Publication: He Jin Jang Dance